ESPN shoots documentary about quadruple-amputee Kyle Maynard's MMA debut