Tyson Gay, Olympic sprinter, has a problematic last name — at least for the anti-gay American Family Association, whose practice of replacing "gay" with "homosexual" in news reports has led to some big fun. The ramifications of AFA's filter problems are detailed on the Poynter Institute's E-Media Tidbits blog, the Sleuth blog at washingtonpost.com and Jock Talk at outsports.com. As Poynter points out, be sure to read the comments.
