Welcome to On the Radar, where we preview upcoming arts events to mark your calendars for. Next week, Pericles: Prince of Tires is back in town, and arguably better than ever. In this modern rawk musical adaptation of Shakespeare’s sordid story about the Prince of Tyre, Pericles becomes Perry, a New Jersey mobster – but there’s just as much double-crossing, treachery, betrayal and death as the Bard intended.