The protean actor/playwright Roxanne Fay researched her one-woman show about the real Lady Macbeth, “Thrice to Mine,” while an artist-in-residence in a 13th-century Scottish castle. The research proved fruitful: The Jobsite production of the play this summer was magical, imbued with the mists and mystery of ancient Scotland. Fay not only embodied the pagan queen Gruadth from childhood to widowhood, she shifted seamlessly into countless other characters, including gruff Vikings, loving servants and Macbeth himself. Jo Averill-Snell’s atmospheric lighting, Jeremy Douglass’s eerie soundscape and Katherine Yacko’s sensitive direction were integral to the mood, allowing Fay to spin an altogether enthralling yarn—one that may forever make us think differently about Lady Macbeth.—David Warner