There was a lot to like about Eckerd Theater Company’s under-publicized version of Twelfth Night, not least the waterfront-of-yore environment by Steven K. Mitchell. On Mitchell’s busy set, one could almost smell the salt air and feel the wind in the sails that brought poor Viola to the shores of Illyria. Gasparilla should look this good.