JANE AUSTEN WITH DANCING? Martin Henderson and Aishwarya Rai lock horns and eyes in Bride & Prejudice. Credit: PETER MOUNTAIN/COURTESY OF MIRAMAX FILMS

JANE AUSTEN WITH DANCING? Martin Henderson and Aishwarya Rai lock horns and eyes in Bride & Prejudice. Credit: PETER MOUNTAIN/COURTESY OF MIRAMAX FILMS

Anglo-Indian filmmaker Gurinder Chadha loves rooting around in the clash of cultures, a treacherous no-fly zone that in her films becomes an occasion for comedy. The director’s first two movies stuck close to home – both Bhaji at the Beach and Bend It Like Beckham are British-based stories about modern girls much like herself, navigating the collisions of Indian roots with English identities. Chadha’s new movie, Bride & Prejudice, still has cultural friction on its mind, but this time the director bypasses contemporary Britain altogether, making a passage straight back to India, where she pays homage to the great, glossy gods of Bollywood.

Chadha grew up watching and loving those bombastic, song-and-dance-infused spectacles of Bollywood (India’s booming movie industry), so it’s only natural that the filmmaker would eventually want to demonstrate her affection in the form of a cinematic tribute. But Bride & Prejudice is more than just a deliriously colorful ode to the rich fantasies of Hollywood on the Ganges; the film is also a fast and loose adaptation of Jane Austen’s Pride and Prejudice, and, as such, it might just be this Brit-born-and-bred director’s craftiest fusion of East-West yet.

Chadha begins her new movie in what one character rightly calls “mayhem,” a lively street scene in Anywheresville, India, with the camera getting right in there with the pushing and shoving hoi polloi, and the frame all but vibrating with sound, color and movement. It all looks and feels authentic enough at a glance, but a closer inspection reveals this reality to be discreetly stylized and sanitized, not unlike a Disney theme-park simulation of some picturesque Third World locale, complete with clean dirt and buzzing animatronic flies. And given the long-standing parallels between the ways both Bollywood and The House of Mouse successfully make over reality, Bride & Prejudice scores extra points for being hip to that connection.

From the calculated chaos and picturesque squalor of the street, we’re quickly plopped into the plush digs of a palace where a society party is in progress, a juxtaposition that provides the first of the movie’s sly winks at class, culture and race. Two old biddies sit gossiping on the sidelines of this lavish affair, conveniently clueing us in as to who everyone is, how they’re connected, and what they all want (or think they want). It’s not the most subtle way to set the movie’s plot in motion but it’s perfectly in keeping with Chadha’s agenda, getting all that unwieldy background information out of the way in a manner that lets us know that this is a movie that doesn’t take itself all that seriously. This is a film that wants to make a few points, but is mostly just about having fun (and making sure that we have some too). And so, not seven minutes into Bride & Prejudice, with reams of narrative condensed into a few easily consumed, bite-sized nuggets, the movie gives us our first big musical production number.

Jane Austen with songs and dances? Hey, you betcha. And not just any songs: Chadha goes for an over-the-top, pan-global fusion in Bride & Prejudice, combining traditional, old-school Hindi movie music with elements of Western pop, hip-hop, reggae, funk and (somewhat less fortunately) Broadway show tunes. Bollywood movies are famous for cramming themselves with up to a dozen of these crowd-pleasing interludes per flick, and although Bride & Prejudice doesn’t come close to that kind of volume, the numerous musical numbers here are groovy eye-and-ear candy that set the mood and take the notion of global kitsch to a new level. At one point, Chadha even throws in some mariachis, a few surfer boys swaying in the breeze, and a full gospel choir. All that’s missing is Michael Jackson in a sari.

As in traditional Bollywood films, Bride and Prejudice advances its story through song (the two are practically entwined in Hindi tradition, with the ancient Sanskrit word for drama and song being the same), and it’s easy to smile at dozens of colorfully garbed hunks and babes crooning morsels of exposition like some pelvic-thrusting Greek chorus. The movie’s very first musical number introduces not only most of its key conflicts, but also the male and female leads who will spend the first half of the movie squabbling and the second half trying to find a way into one another’s arms. And this being such a big time Bollywood homage, Chadha went hunting through the ranks of bona fide Hindi movie stars (many of whom have names like Dimple and Twinkle) and came up with a winner for her female lead – a former Miss World by the name of Aishwarya Rai.

A charismatic green-eyed stunner who’s impossible to take your eyes off, Rai is delightful in her first English-speaking role as the feisty, free-spirited Lalita Bakshi, a girl who appreciates what’s good in the Western world, but who values her own heritage above all. The movie doesn’t fare so well with Rai’s Caucasian counterpart – a less-than-dynamic Martin Henderson as the culturally chauvinistic but ultimately redeemable Darcy – but there’s so much else going on here that we hardly notice. Bride & Prejudice spices itself up with all manner of engaging and/or oddball characters, making even the more tedious complications of Austen’s narrative go down smoothly.

Chadha’s take on Austen may seem frivolous or even a tad irreverent to purists, but this breezy romantic comedy cuts right to the chase of the author’s sense, if not her sensibility – and what a treat to see all that tasteful English restraint exploding in a flurry of heat, color and crazy musical vibes. Aping its Bollywood models, Bride & Prejudice shamelessly throws just about everything at us, including the kitchen sink and then some. Well, maybe not quite everything; Chadha’s movie is a long way from the three-to-four-hour running time that’s the norm for Bollywood, and for that we can only be thankful for small favors.

lance.goldenberg@weeklyplanet.com